Algumas VPNs desabilitam o acesso à Internet (por motivos de segurança), embora, no seu caso, pareça que a VPN adicione uma rota por padrão que poderia causar esse problema:
default * 0.0.0.0 U 0 0 0 tun0
Tente executar route del default dev tun0
.
seus colegas têm o mesmo problema? ... Por razões de segurança, eu prefiro usar uma máquina virtual para essa VPN.