Depois de um tempo, consegui descobrir. Sim, é muito parecido com a ativação da compactação lz4 no zswap.
Lembrando como ativar a compactação lz4:
% bl0ck_qu0te%Eu fiz um procedimento semelhante para ativar o z3fold:
% bl0ck_qu0te%Passe zswap.zpool = z3fold nos parâmetros do kernel e o z3fold deve estar ativo e em execução.