A maior vantagem de usar o pip é que podemos baixar e instalar qualquer versão do pacote necessário que tenha sido carregado no repositório de módulos Python (PyPI). Ao usar o apt-get, só podemos obter a versão mais recente do pacote hospedado na Canonical. Isso porque a Canonical hospeda apenas uma única versão de qualquer pacote. Se você quiser instalar uma versão específica, o pip é o caminho recomendado. Mas neste caso, como você disse youtube-dl é atualizado com muita freqüência e às vezes a versão mais recente é necessária para que ele funcione com o youtube, não faz muita diferença se você usa apt-get ou pip, mas eu recomendo: / p>
sudo apt-get install youtube-dl