Eu tive um problema semelhante no meu touchpad Lenovo Y700 usando o Linux Mint. Quando desenhei um círculo em um touchpad, meu ponteiro se movia ao longo de um quadrado arredondado. Desativar o cancelamento de ruído resolveu o problema.
xinput set-prop "Device ID" "Synaptics Noise Cancellation" 0 0
Você pode obter o ID do seu touchpad com:
xinput list