Há sempre um pop-up de "propriedades de clique com o botão direito" para executáveis (e ícones) na área de trabalho e pastas no Gnome, KDE e outros. Eu não tenho certeza de como você faria isso com a extensão de ações do nautilus, mas você sempre pode forçar seu terminal a travar após um comando sair assim:
$ cat > /usr/local/bin/har.sh
#!/bin/sh
java -jar /home/jaroslav/tmp/src/hat/bin/hat.jar
while true;do
read -p "finished reading? " quit;
[[ "$quit" == "yes" ]] && exit
done
$ chmod 755 /usr/local/bin/hat.sh
$ hat.sh
Usage: hat [-stack=<bool>] [-refs=<bool>] [-port=<port>] [-baseline=<file> -debug=<int>] [-version] <file>
-stack false: Turn off tracking object allocatoin call stack.
-refs false: Turn off tracking of references to objects
-port <port>: Set the port for the HTTP server. Defaults to 7000
-exclude <file>: Specify a file that lists data members that should
be excluded from the reachableFrom query.
-baseline <file>: Specify a baseline object dump. Objects in
both heap dumps with the same ID and same class will
be marked as not being "new".
-debug <int>: Set debug level.
0: No debug output
1: Debug hprof file parsing
-version Report version number
-donationware Give information on the status of HAT
<file> The file to read
For a JDK 1.2 (or better) dump file, you may specify which dump in the file
by appending "#<number>" to the file name, i.e. "foo.hprof#3".
All boolean options default to "true"
finished reading? no
finished reading? ^C
$
dê ao terminal CTRL + C para sair (ou digite yes)
existe também o diálogo properdies:
.. ok, eu olhei apenas pelas propriedades do nautilus ... sem sorte (eu odeio o gnome, eles continuam tornando-o mais burro e mais burro)
Ainda está disponível no KDE: (mas id logo use o loop infinite-while), o número de caixas para navegar para chegar a essas configurações é simplesmente impressionante.