Sempre quis este recurso, mas ele nunca funciona no Ubuntu. Existe algum truque para que funcione? Meu laptop é um Acer 5532, e meu touchpad é da Synaptics. Os drivers mais recentes da Synaptics tornaram possível a navegação com dois dedos com o Windos 7, então acredito que haja uma maneira de trabalhar no Ubuntu / Linux.
Então, eu acho que você ativou a rolagem de dois dedos conforme descrito na minha primeira resposta. Como você não pode postar os resultados do synclient -l, tente o seguinte:
Abra os aplicativos de inicialização, adicione um novo aplicativo e grave o seguinte comando na linha de comando
xterm -e synclient "EmulateTwoFingerMinZ = 10"
isso mudará o valor provavelmente muito alto no synclient.
Você tentou alterar as configurações do mouse no centro de controle?
Se ainda assim não funcionar, execute synclient -l no terminal e forneça os resultados.
Os touchpads precisam explicitamente de suporte a gestos com vários dedos. Se você não tem esse touchpad, você está sem sorte.
Isso é tudo para dizer sem mais informações sobre o seu touchpad.