Eu encontrei o problema. O problema é que um site não-padrão foi acidentalmente habilitado (como, eu não sei, como eu nunca habilitei manualmente), esse site é uma instância do collabora office online (que ainda tem que realmente ... funcionar).
- Para descobrir quais sites foram ativados, tive que executar:
apache2ctl -S
- Então, eu tive que desabilitar o ofensor:
a2dissite office
. - Em seguida, reinicie o servidor:
service apache2 restart
.
Nota: este é um servidor 14.04, o último comando seria systemctl restart apache2
no 16.04 e acima.
Muito obrigado ao muru por me apontar na direção certa.