Basta abrir o terminal e digitar:
mkdir /home/$USER/.steam/ubuntu12_32/steam-runtime
Isso cria o diretório ausente, funcionou para mim quando eu tive exatamente o mesmo erro em 17.04.
Quando executo o comando steam no terminal, isso me dá esse erro.
$ steam
tar: This does not look like a tar archive
xz: (stdin): File format not recognized
tar: Child returned status 1
tar: Error is not recoverable: exiting now
find: ‘/home/jacob/.steam/ubuntu12_32/steam-runtime’: No such file or directory
e quando clico no ícone, ele tenta abrir por alguns segundos e depois desaparece.
Basta abrir o terminal e digitar:
mkdir /home/$USER/.steam/ubuntu12_32/steam-runtime
Isso cria o diretório ausente, funcionou para mim quando eu tive exatamente o mesmo erro em 17.04.