A desativação arbitrária de alguns desses serviços não tornará seu servidor da Web mais rápido ou mais seguro. Você poderia encontrar alguns que não são absolutamente obrigatórios? Certo. Você pode desabilitar o rsync e seu servidor não irá travar. Mas o seu servidor não é nem mais rápido nem seguro por causa disso. E, desabilitar o rsync tem consequências se / quando você decidir usar o rsync. Identificar serviços supérfluos certamente virá com uma longa lista de advertências.
Para segurança básica, pesquise na web artigos sobre como tornar seu servidor Linux compatível com PCI (e revise o padrão PCI DSS). Você encontrará grandes quantidades de artigos sobre como configurar elementos básicos de segurança: firewall local, parâmetros de senha do usuário, armazenamento de logs, etc. O padrão PCI não é o padrão dos padrões de segurança. Mas tem uma abordagem de senso comum para a segurança mínima que qualquer servidor da Web deve empregar.
Para obter desempenho básico, consulte documentos sobre o ajuste de desempenho do servidor da web que você planeja executar e como melhorar o desempenho do wordpress. Por exemplo (trivial), a otimização de gráficos em seu site pode melhorar significativamente o tempo de carregamento da página - mais do que qualquer desabilitação de serviço jamais poderia alcançar. Alguns scripts bash básicos, usando curl e data, ajudarão você a entender se suas alterações estão melhorando o desempenho. Mas, para realmente fazer a diferença no desempenho do servidor da Web, você terá que carregar dados de memória RAM, CPU, disco e rede durante os horários de pico.