O erro é que você usou instruções sobre como instalar o java no Debian. Não é o Ubuntu.
- Como root, vá para esta pasta:
/etc/apt/sources.list.d
- Localize este arquivo:
webupd8team-java.list
e exclua-o. - Execute
sudo apt-get update
para o sistema remover qualquer referência a esse servidor de atualizações. - Execute
add-apt-repository ppa:webupd8team/java
para adicionar o ppa correto ao seu sistema. - Execute
sudo apt-get update
novamente e você poderá instalar tudo corretamente.
Eu recomendaria que você instalasse oracle-java8-set-default
também para tornar esse pacote java o java padrão em seu sistema.