A solução para mim foi remover o arquivo /etc/.pwd.lock . Não sei por quê, mas li em uma página de relatório de bug que a exclusão de .lock arquivos no diretório /etc geralmente corrige problemas de login de convidados.
Ele não alterou os campos de entrada em branco, mas isso provavelmente não é relacionado, apenas mudou ao mesmo tempo.