O passo final é importar mensagens para o índice Sup. Dependendo de quantas mensagens estão nas fontes, isso pode demorar um pouco.
Parece que o sup está instalado, mas não conseguiu carregar mensagens. Há surpreendentemente pouca informação disponível sobre como fazer isso manualmente. Experimente man /usr/bin/sup-sync ou /usr/bin/sup-sync --help e leia isto - esperamos que haja algumas respostas.
No such file or directory indica que há um arquivo ou diretório em falta que a sup-sync deve estar lá. Verifique esses documentos ou ajude a saída, para descobrir quais locais estão envolvidos e verifique se eles estão ou não disponíveis pelo usuário executando sup-config .
Além disso, encontrei este na ArchWiki - você pode tentar executar sup ou sup-config para verificar se você encontrou esse bug? Eu começaria com esse passo.