Você pode usar juju ssh em landscape-server / 0 sem a linha sudo longa, que o colocará nesse nó como "ubuntu", que pode ser usado para qualquer outro usuário sem uma senha, incluindo a paisagem.
Coloque os arquivos onde quiser no landscape-server / 0, certifique-se de que o usuário do landscape possa acessá-los, torne-se o usuário do landscape e defina JUJU_HOME. Então você pode juju scp-los em qualquer nó no ambiente de nuvem interna.
O usuário de paisagem não tem um shell por padrão, é por isso que a linha de sudo longa que você encontrou executa o comando bash no final.