A solução foi enterrada no link : eu precisava atualizar para o xserver-xorg-lts-xenial e descarregar o kernel antigo ( 4.2.0) em favor do mais novo (4.4.0) instalado por esse conjunto de pacotes.
Novo sistema 14.04.5 LTS confiável, 4.2.0-42-genérico, totalmente atualizado (usando Synaptic). Agora, quando eu faço logon, recebo a mensagem do título. E:
"Há uma pilha de gráficos instalada neste sistema. Uma atualização para uma configuração suportada para a vida útil completa do LTS se tornará disponível em 2016-07-21 e poderá ser instalada executando 'update-manager' no Dash "
O Synaptic não é equivalente ou melhor que o Update Manager? De qualquer forma, update-manager repete o aviso de hwe-support-status ("Nova atualização importante de segurança e suporte de hardware"), propõe um botão "Instalar ..." (sem informar o que será atualizado) , em seguida, avisa que "requer a instalação de pacotes não confiáveis". Clicar em "OK" aparentemente apenas descarta o gerenciador de atualização (não existe a opção "proceder assim mesmo").
Como posso obter o maldito sistema para atualizar? Pode ser que exista uma chave de segurança que precise ser importada, mas qual delas?
De acordo com a documentação oficial do Ubuntu, no link
Ubuntu 14.04 LTS - Trusty Tahr
Os lançamentos 14.04.2 e mais recentes serão lançados com um kernel atualizado e uma pilha X por padrão. Se você instalou com mídia mais antiga, você pode usar o seguinte para instalar o novo kernel HWE derivado de 16.04 (Xenial):
Desktop
sudo apt-get install --install-recommends linux-generic-lts-xenial xserver-xorg-core-lts-xenial xserver-xorg-lts-xenial xserver-xorg-video-all-lts-xenial xserver-xorg-input-all-lts-xenial libwayland-egl1-mesa-lts-xenial
Desktop Multiarch
Se você executar uma área de trabalho multiarch (por exemplo, i386 e amd64 em amd64, para jogos ou Wine), talvez você precise de um comando um pouco mais complicado, como este:
sudo apt-get install --install-recommends linux-generic-lts-xenial xserver-xorg-core-lts-xenial xserver-xorg-lts-xenial xserver-xorg-video-all-lts-xenial xserver-xorg-input-all-lts-xenial libwayland-egl1-mesa-lts-xenial libgl1-mesa-glx-lts-xenial libgl1-mesa-glx-lts-xenial:i386 libglapi-mesa-lts-xenial:i386
Servidor
Instale o kernel HWE derivado de 16.04 (xenial):
sudo apt-get install --install-recommends linux-generic-lts-xenial