O Virtualbox não será iniciado; A configuração do /etc/init.d/vboxdrv não funcionou

Question

Não consegui encontrar nenhuma informação sobre esta questão, por isso, quando resolvi, pensei em publicá-la e a resposta no AskUbuntu, caso alguém mais tivesse o mesmo problema.

O Virtualbox se recusou a iniciar qualquer máquina virtual; me disse para executar /etc/init.d/vboxdrv setup como root. Isso resultou em:

Stopping VirtualBox kernel modules ...done.
Uninstalling old VirtualBox DKMS kernel modulesError! Could not locate dkms.conf file.
File:  does not exist.
 ...done.
Trying to register the VirtualBox kernel modules using DKMSError! DKMS tree already contains: vboxhost-4.3.18
You cannot add the same module/version combo more than once.
 ...failed!
  (Failed, trying without DKMS)
Recompiling VirtualBox kernel modules ...failed!
  (Look at /var/log/vbox-install.log to find out what went wrong)

    

Answer 1

A versão do VirtualBox estava desatualizada em comparação com as dependências. Uma reinstalação completa foi necessária. Mas primeiro eu fiz o backup da configuração do meu dkms e a removi:

mkdir ~/backup_dkms
cp -r /var/lib/dkms/* ~/backup_dkms
rm -rf /var/lib/dkms/vboxhost

Depois de pescar um pouco, executando apt update, upgrade e autoremove, finalmente corri:

sudo apt install virtualbox

Funciona perfeitamente agora.