Parece que você instalou uma imagem do kernel da linha principal aqui: link Por favor, tenha certeza que você instalou o linux-headers-generic apropriado para sua arquitetura; 32 ou 64 bits; também linux-headers-generic all e, finalmente, linux-image-generic apropriado para sua arquitetura; 32 ou 64 bits. Se algum desses três estiver faltando, instale-o, reinicialize e tente novamente:
sudo modprobe ath9k && dmesg | grep ath
Você não deve ver:
FATAL: Módulo ath9k não encontrado
E sua rede sem fio deve estar funcionando agora.