De acordo com o wiki , o pacote é unity-greeter e faz parte do lightdm , estes são os arquivos relevantes para personalização
/usr/share/lightdm/lightdm.conf.d/*.conf
/etc/lightdm/lightdm.conf.d/*.conf
/etc/lightdm/lightdm.conf
Detalhes específicos podem ser encontrados no link do wiki.