O Paraview está disponível nos repositórios de todas as versões do Ubuntu atualmente suportadas, portanto, independentemente de qual você estiver executando, você pode instalá-lo abrindo um terminal e digitando
sudo apt-get update && sudo apt-get install paraview
Depois, você pode iniciar a partir de um terminal digitando paraview
ou pressionando alt + F2 e digitando paraview
ou pesquisando no traço.
É sempre preferível instalar qualquer aplicativo dos repositórios, porque as dependências e atualizações serão tratadas pelo nosso lindo sistema de gerenciamento de pacotes. Você só deve baixar um aplicativo de um site como último recurso se não puder instalá-lo de maneira segura e fácil:)