Você pode obter qualquer código-fonte do repositório, primeiro abrir software and updates e verificar source code
Agora você pode usar o parâmetro source em apt para extrair qualquer fonte diretamente dos repositórios, xrandr é parte de x11-xserver-utils , então use este comando
apt-get source x11-xserver-utils