Você não pode sincronizar diretamente contatos com um telefone Ubuntu no momento. Você precisará ter seus contatos no Google, por exemplo, e sincronizar o telefone e o Thunderbird com sua Conta do Google. Atualmente, não há outra forma de sincronização de contatos entre o telefone e um PC.