Acabei de perceber que você tem um erro de digitação no comando:
sudo add-apt-repository pps:team-xmbc/ppa
O comando atual é:
sudo add-apt-repository ppa:team-xbmc/ppa
(Observe pps:
vs ppa:
e xmbc
vs xbmc
)
A notificação é por causa do erro e como sugerido em esta resposta você pode ignorar essa notificação.