Eu tenho um pequeno problema. Estou usando o Google Pinyin via Fctix no Xubuntu, e estou digitando muito a palavra "彼得". No entanto, existe uma combinação chinesa mais comum, "比 的", que aparece antes dos caracteres "彼得".
Eu preferiria que 彼得 aparecesse após a combinação 比 的. Normalmente, o Google Pinyin detecta automaticamente quais caracteres você mais usa e move os caracteres mais usados para a frente. Mas eu tenho digitado 彼得 por um longo tempo e ainda está em "segundo lugar". Alguém pode me ajudar? Agradecemos antecipadamente por qualquer conselho!
Existe uma alternativa ao Google Pinyin, que é Sun Pinyin . No Linux, parece exatamente como o Google Pinyin, mas parece ter uma memória melhor do que o Google Pinyin. Você pode instalar o Sun Pinyin usando o seguinte comando:
sudo apt-get install ibus-sunpinyin sunpinyin-data