Você tem que adicionar o arquivo de configuração para o chinês, aqui está o /etc/fonts/local.conf:
<fontconfig>
<match target="pattern">
<test qual="any" name="family">
<string>serif</string>
</test>
<edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
<string>Noto Sans CJK TC Regular</string>
<string>Noto Sans CJK SC Regular</string>
<string>Noto Sans CJK JP Regular</string>
<string>Noto Sans CJK KR Regular</string>
</edit>
</match>
<match target="pattern">
<test qual="any" name="family">
<string>sans-serif</string>
</test>
<edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
<string>Noto Sans CJK TC Regular</string>
<string>Noto Sans CJK SC Regular</string>
<string>Noto Sans CJK JP Regular</string>
<string>Noto Sans CJK KR Regular</string>
</edit>
</match>
<match target="pattern">
<test qual="any" name="family">
<string>monospace</string>
</test>
<edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
<string>Noto Sans CJK TC Regular</string>
<string>Noto Sans CJK SC Regular</string>
<string>Noto Sans CJK JP Regular</string>
<string>Noto Sans CJK KR Regular</string>
</edit>
</match>
<match>
<test name="family" compare="contains">
<string>Noto Sans CJK</string>
</test>
<edit name="autohint" mode="assign">
<bool>false</bool>
</edit>
<edit name="hintstyle" mode="assign">
<const>hintfull</const>
</edit>
</match>
</fontconfig>
-
altere a permissão dessas fontes.
sudo chmod 644 /usr/share/fonts/opentype/noto/*
-
crie um local.conf em / etc / fonts / e cole o conteúdo listado acima.
sudo vi /etc/fonts/local.conf
Em seguida, ele chamará o Noto Sans CJK para chinês.
A propósito, o Ubuntu 16.04LTS irá definir o Noto Sans CJK como fontes padrão para chinês tradicional, chinês simplificado, japonês e coreano.