Sim, mouses com vários botões funcionam no Ubuntu de acordo com a página wiki da ajuda da comunidade ... Se você tiver mais de sete botões (note que uma roda de rolagem clicável conta como três botões), então você deve instalar imwheel
do repositório Universe e executar imwheel -c
a partir de uma janela de terminal para iniciar a interface gráfica do imwheel.