Primeiro, tente instalar a versão de 64 bits para ver se isso resolverá o problema. Execute o seguinte comando:
sudo apt-get install libstdc++5
Por favor, poste mais erros.
EDITAR :
Ok, então instale a versão i386 assim:
sudo apt-get install libstdc++5:i386
Por favor, poste mais erros.