Na página deluge-console
man:
Você pode passar comandos do console diretamente da linha de comando e executar vários comandos, separando-os com um ponto e vírgula (;).
deluge-console add torrent-file-url.torrent
deluge-console add torrent-file-url.torrent; info torrent_id
Para evitar problemas com espaços em nomes de arquivos, use aspas em toda a cadeia de caracteres de comando, por exemplo,
deluge-console "add torrent-file-url.torrent; info torrent_id"