Você precisa usar innoextract para extrair o conteúdo de um programa de instalação do InnoSetup. Uma vez instalado, o aplicativo pode ser executado da seguinte forma:
innoextract setup-something-1.0.0.exe
Observe que os arquivos são extraídos para o diretório atual.