Ok, fixo assim (para referência futura):
Remova R
completamente e então instale novamente:
sudo apt-get --purge remove r-base-core
sudo apt-get --purge remove r-base-dev
sudo apt-get update
sudo apt-get install r-base
sudo apt-get install r-base-dev