Essa configuração deve ser definida em ccsm. Se o ccsm não estiver instalado, instale-o:
sudo apt-get update
sudo apt-get install compizconfig-settings-manager compiz-plugins-extra compiz-plugins
Agora, abra o ccsm:
ccsm &
Clique em Opções gerais e navegue até a guia atalhos de teclado .
Desça até Redimensionar janela e ative este plug-in. Já deve estar definido para Alt + Button2 .