Eu acho que sua preocupação é manter os drivers de hardware do Windows para instalação do Ubuntu? Não se preocupe, os drivers são específicos do sistema operacional e você não precisa da pasta "Drivers".
Você deve ser capaz de inserir o Live CD do Ubuntu e instalá-lo diretamente em todo o disco rígido, ou (como eu preferiria) usar o programa gparted para apagar todo o seu disco, e depois instalar o Ubuntu lá em todo o espaço vazio.
No que diz respeito a problemas de hardware, não deve haver nenhum a menos que o seu computador seja extremamente antigo ou tenha alguns dias. Eu ainda acho que não haverá nenhum.
Instalei o Ubuntu em antigos emachines, HP-2000 barato, três Thinkpads IBM (woot) diferentes e meu Yoga atual (ew) da Lenovo. Nunca um problema; O Ubuntu é super bom em hardware, geralmente. A maioria dos problemas pode ser um problema de driver de vídeo, mas geralmente é fácil de corrigir.
Se você precisar realmente explorar os arquivos e salvar alguns, eu ainda executaria o Live CD, abriria a partição do Windows e tentaria obter os arquivos dessa maneira. Faça backup no armazenamento em nuvem ou em um pendrive e instale-o.
Pessoalmente, encontro uma perda forçada de toneladas de dados liberando (embora demorado e prejudicial em alguns casos) de tempos em tempos!
Boa sorte, estamos aqui para ajudar.