Existem duas possibilidades principais:
Primeiro, o seu wifi pode ser realmente desativado pelo switch de hardware. Você pode notar que há um interruptor em seu computador que tem uma estação de sinal (significando wifi) nele. Se esse for o problema, talvez seja necessário ligá-lo. Mas você disse que funciona bem no Win 8, então pode não ser esse aqui.
Em segundo lugar, o sistema (Ubuntu) pode não reconhecer o status da placa wifi, ou o cartão pode não ser suportado. Uma maneira recomendada de resolver isso é pesquisar os drivers da sua placa wifi no Ubuntu.