Este bug foi corrigido: link
(atualize somente seu O.S. para resolver o problema)
A mais recente atualização do kernel (kernel terminando em '59') em 14.04, e que eu instalei hoje, bloqueou de alguma forma o uso de certas partes do sistema de arquivos do meu computador. Não sou especialista, mas a última mensagem legível durante a inicialização terminou com 'sistema de arquivos bloqueado'. Não sei por que, mas os kernels anteriores parecem estar funcionando bem, e permitem que o Steam instale / acesse jogos sem problemas. Após a primeira inicialização do novo kernel ('59') que eu irei deixar sozinho por enquanto, fui informado pela GUI de algum tipo de erro de sistema que enviei aos desenvolvedores. Espero que isso ajude ...