Não existe um navegador de código online para todos os pacotes do Ubuntu.
Você pode obter informações, fontes e binários usando
Mas, para muitos pacotes, você pode obter um link para os navegadores de código upstream on-line.
Por exemplo procure por file-roller package e você receberá um link para
Os kernels do Ubuntu têm um navegador on-line em