Há também um PPA para a integração do libde265 ao GStreamer. Com isso instalado, é possível reproduzir o H.265 com todos os aplicativos do GStreamer (Navegadores, Totem, etc.).
sudo apt-add-repository ppa:strukturag/libde265
sudo apt-get update
Agora tente reproduzir um .mkv contendo conteúdo HEVC / H.265 usando qualquer player com reconhecimento do GStreamer (por exemplo, "totem"). Isso deve detectar o codec ausente e solicitar a instalação do plugin libde265 GS (certifique-se de selecionar a versão de 64 bits ou 32 bits, dependendo da arquitetura).
Você também pode instalar o plug-in correspondente do GStreamer diretamente:
sudo apt-get install gstreamer0.10-libde265
Ou para aplicativos do GStreamer 1.0:
sudo apt-get install gstreamer1.0-libde265
Existe também um plugin VLC disponível:
sudo apt-get install vlc-plugin-libde265
Detalhes aqui: Plugin GStreamer para 4K H.265 / HEVC streaming de vídeo