Um pouco mais de pesquisa me ajudou aqui , que é um dos muitos sites que oferecem diferentes configurações padrão. Mas esta aconteceu com o trabalho. Windows, Lubuntu e Android conectam-se a este sem problemas:
interface=wlan2
driver=nl80211
ssid=My-Hotspot
hw_mode=g
channel=6
macaddr_acl=0
auth_algs=1
ignore_broadcast_ssid=0
wpa=2
wpa_passphrase=AGoodPassw0rd
wpa_key_mgmt=WPA-PSK
wpa_pairwise=TKIP
rsn_pairwise=CCMP
E aqui está a diferença:
O cabeçalho "Não" tem o problema descrito na questão. O cabeçalho "Sim" funciona.