Onde encontro isso
Você não encontrará estes para o Ubuntu / Linux. O DirectX é um conjunto proprietário de APIs, de propriedade da Microsoft, e eles provavelmente nunca lançarão uma versão para o Ubuntu / Linux.
e como faço para instalá-lo para poder jogar meu jogo.
O Luxor pode ser jogado com o WINE com classificações de platina e 2 de prata. A instalação do DX no WINE é complicada, mas existem alguns guias .
Como com qualquer coisa relacionada com a Microsoft: se você quer jogar jogos do Windows e ter uma experiência como pretendida pelos criadores desses jogos, instale o Windows. Seja como um dual boot ou em um contêiner do VirtualBox.