Eu tive o mesmo problema recentemente. Parece que o ubuntu-gnome não mostra a tela de bloqueio ao usar lightdm. Eu sugiro que você mude para o GDM. A tela de bloqueio deve estar disponível novamente. Você pode usar o seguinte comando:
sudo apt-get install gdm
sudo dpkg-reconfigure gdm
sudo systemctl restart gdm
Espero que esta ajuda!
itSp4x