Resolvido - aparentemente, há um erro de pacote do sistema operacional ou algo em 14.04? Eu segui os três comandos gritantes no meio desta página (abaixo) e tudo parece estar funcionando bem.
Comandos do link acima:
sudo apt-get install libcheese*
sudo apt-get install xorg-video-abi-15
sudo apt-get install fglrx-updates