Os monitores têm um arranjo. Você pode ver e alterá-lo pelo lançador "Displays" do painel. Ao mover o cursor sobre a borda de uma tela, a outra tela é movida entre as telas.
Para ser mais capaz de fazer isso, desative as "Bordas adesivas" diretamente nas configurações de exibição que você já abriu.