Obtenha a ferramenta de ajuste de unidade e edite os campos fonts / fontsize, e o tamanho do botão deve estar próximo (talvez você queira dizer a decoração das janelas?).
Estou usando o Unity no meu Dell XPS 13 2015, mas queria mudar para a versão mais recente do canela. Por isso, adicionei os repositórios correspondentes e instalei a canela.
Depois de mudar o ambiente de trabalho, tive alguns problemas com o Cinnamon e mudei para o Unity e removi o Cinnamon.
Como você pode ver na imagem abaixo, as janelas, a barra lateral etc. parecem normais, mas os botões e fontes não são dimensionados proporcionalmente ao restante.
Alterar a escala nos resultados das opções em fontes e botões menores, mas as janelas ficam muito pequenas.
Obtenha a ferramenta de ajuste de unidade e edite os campos fonts / fontsize, e o tamanho do botão deve estar próximo (talvez você queira dizer a decoração das janelas?).