Ok encontrou a solução, olhando para a fonte do programa, o diretório onde os arquivos estão armazenados é o seguinte no meu caso:
/sys/devices/platform/i8042/serio1/serio2/
E neste diretório diferentes arquivos de configuração com valores inteiros podem ser encontrados, então a única coisa que precisa ser feita é
echo xx | sudo tee /sys/devices/platform/i8042/serio1/serio2/speed
echo xx | sudo tee /sys/devices/platform/i8042/serio1/serio2/sensitivity
considerando que xx
precisa estar entre 0 e 250 (quando seu 0 o trackpoint não funciona.
Aqui está um link para mais explicações link