Se você deseja instalar pacotes em um sistema offline, o apt ist está preparado para isso.
Este link é para o xubuntu, mas também funcionará no seu sistema ubuntu.
Tudo o que você precisa é de outro sistema com acesso apt e à internet.
Eu tenho o Ubuntu 14.04.2 x64 instalado (sem internet) e também tenho o arquivo .ISO do Linux Mint 17.1 Rebecca x64. Eu quero instalar alguns pacotes como o Gimp, codecs de player de mídia, VLC no meu Ubuntu usando o .ISO do Linux Mint. Como faço isso ser possível? Na verdade, eu quero usar o Linux Mint .ISO como um repositório de software off-line para o meu Ubuntu.
Se você deseja instalar pacotes em um sistema offline, o apt ist está preparado para isso.
Este link é para o xubuntu, mas também funcionará no seu sistema ubuntu.
Tudo o que você precisa é de outro sistema com acesso apt e à internet.