Se os programas vêm dos repositórios oficiais, então sim, você envia relatórios de bugs para o launchpad.net. No caso de pacotes no bolso do universo, eles geralmente recebem menos atenção e, portanto, podem não ser consertados por alguém no mundo do Ubuntu, mas esperamos que alguém (e você mesmo possa entrar e fazer isso) encaminhe o bug para os desenvolvedores upstream , que são mais propensos a consertar isso. É útil, ao fazer isso, certificar-se de que o bug ainda se aplica à versão upstream mais recente, mas testá-lo requer que você construa o programa upstream a partir da fonte e teste-o.