Tente:
sudo sed -i -e 's/trusty/utopic/g' /etc/apt/sources.list
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade
sudo reboot
EDIT: O que isto faz: ele atualiza o /etc/apt/sources.list para usar o fluxo de pacotes utópicos em vez do fluxo confiável. Isso atualizará os pacotes adequadamente.