Qual utilitário você usou para "gravar" a imagem na unidade flash? Simplesmente copiar o arquivo não funcionará.
Eu tenho mais experiência com unetbootin , mas Criador de disco de inicialização , que é feito explicitamente para o que você está tentando fazer, vem incluído com o Ubuntu