Quando você executa apt-get --dry-run sem sudo , recebe um aviso:
NOTE: This is only a simulation!
apt-get needs root privileges for real execution.
Keep also in mind that locking is deactivated,
so don't depend on the relevance to the real current situation!
Por isso, é melhor usar sudo para fazer um teste real.