Visto o mesmo problema, corrija-o executando:
sudo /etc/init.d/vboxdrv setup
Depois disso, a VM conseguiu inicializar.
Eu fiz o download de um iso do Windows 7, criei a VM para ele e ele não será aberto. Eu recebo a seguinte caixa de erro:
Falha ao abrir uma sessão para a máquina virtual VeenDoze.
A máquina virtual 'VeenDoze' foi encerrada inesperadamente durante a inicialização com o código de saída 1 (0x1).
Código do resultado: NS_ERROR_FAILURE (0x80004005) Componente: MachineWrap Interface: IMachine {f30138d4-e5ea-4b3a-8858-a059de4c93fd}
E se isso não fosse chato o suficiente, eu não posso me livrar do Virtual Box. Eu tentei desinstalar através do terminal e do centro de software e ele não vai embora.
Executando o Ubuntu 15.04 Unity
Visto o mesmo problema, corrija-o executando:
sudo /etc/init.d/vboxdrv setup
Depois disso, a VM conseguiu inicializar.
Rodando o Ubuntu 16.04, você terá que rodar este script se você atualizar o kernel
sudo /sbin/rcvboxdrv setup