Eu tenho esse problema exatamente. Em 14.04 havia um indicador escamoso que eu poderia usar. Não está disponível em 14.10.
Em 14.10 com XFCE4, Configurações > Conexões de rede me permite configurar conexões VPN, mas não me dá a opção de se conectar a qualquer uma delas. Procurei em todos os lugares por um aplicativo que oferece conexões como as oferecidas no menu suspenso Unity, mas não encontrei nenhuma.
Eventualmente eu usei nmcli c
para obter o UUID da conexão desejada, então eu escrevi dois scripts CLI, vpnup e vpndown, para alternar a VPN:
#!
nmcli con up uuid (UUID)
[etc...]
Isso é mais fácil do que alternar para o Unity apenas para alterar uma conexão VPN.