Eu não acho que você tenha um problema com o driver. Seu problema é que você está tentando executar o Kubuntu, que possui os mais altos requisitos de sistemas de qualquer * edição do buntu, em um computador que tenha apenas um processador Intel Atom. Para um desempenho normal em um computador com processador Intel Atom, você deve usar uma edição mais leve do tipo * buntu, como o Xubuntu de 32 bits ou o Lubuntu 32-bit. O Xubuntu 32-bit deve rodar bem no seu computador. Lubuntu 32-bit é ainda mais leve, semelhante em seus requisitos de sistemas para o Windows XP.
Se você não se incomodar até que o Ubuntu MATE 15.04 oficial seja lançado em abril, eu mudarei de assunto e recomendarei o Ubuntu MATE 15.04 ao invés do Xubuntu porque ele tem melhores aplicativos padrão para o que você está fazendo, incluindo Firefox, Thunderbird, LibreOffice, VLC, Rhythmbox e o Ubuntu Software Center. O Lubuntu 15.04, o Xubuntu 15.04 e o Ubuntu MATE 15.04 possuem requisitos mínimos de sistema similares.