eu acho que você está usando letras maiúsculas, espaço ou alguma coisa diferente da regra do nome de usuário. tente em minúsculas. usar formato
([a-z_][a-z0-9_]{0,30})
você pode obter ajuda de aqui se você quer criar usuário com capital então use o comando abaixo para criar usuário
sudo adduser --force-badname username
ou
você pode alterar /etc/adduser.conf
#NAME_REGEX="^[a-z][-a-z0-9_]*\$"
para
NAME_REGEX="^[a-zA-Z][-a-zA-Z0-9_]*\$"
você pode alterar este NAME_REGEX
de acordo com sua necessidade.
se ainda assim o seu problema não for resolvido, abra o terminal usando Ctrl + Alt + T e execute o comando
sudo adduser username
Observação: tente manter as regras de nomenclatura padrão em algum aplicativo ou biblioteca seguindo essas regras, de modo que, em algum momento, isso possa causar problemas.